Wenn es hier keine Mäuse gibt

March 9, 2010

wieso dann die Katze?

Ill. Ewa Kozyra-Pawlak

Knowing that …

March 8, 2010

… we Zarafas really dislike bending down, he assigned me as servant the brave Atir.

Adam Jaromir, Zarafa

Die Medici-Giraffe

March 8, 2010

die Florenz im Jahr 1486 erreichte, als Geschenk des Sultans von Ägypten, Al-Aschraf Sayf ad-Din Kait-Bays, an Lorenzo de’ Medici. Porträtiert von Domenico Ghirlandaio in Anbetung der Könige (1485-1490).

Waschen Fönen Legen

March 7, 2010

Monstren Mumien Mutationen

March 6, 2010

oder “der schreckliche Tartarus”, porträtiert von Pere Abadal aus Moià.

Girafomania

March 6, 2010

Die Einwohner von Paris sind verrückt nach mir. Sie malen mich auf Tee- untertassen, die Damen tragen Giraffenschmuck, die Herren wickeln sich in Giraffenschals ein, zum Waschen nehmen sie die mit Ingwer parfümierte Giraffenseife, ihre Träume quellen vor seltsamen Bildern, als Mode lancieren die Damen Giraffenfrisuren, in einfache Karrossen sägt man Luken hinein, die Dichter schreiben ihre originellsten Zeilen, und das alles, weil ich eine Giraffe bin!

Leung Ping-Kwan, chinesischer Dichter

Zarafa – eine Giraffe in Paris

March 6, 2010

Am Samstag, dem 13. März um 18 Uhr lädt der Kulturverein Scena Kinder (ab 10 Jahren), Jugendliche und Erwachsene zu einer märchenhaften musikalischen Erzählung in die KulturWerkStadt in der Poststraße 2 in Burgdorf ein.

Der deutsch-polnische Autor Adam Jaromir liest aus seinem Buch Zarafa. Die Geschichte spielt 1827 am Hofe des französischen Königs und handelt von Zarafa, einem edlen “Kameloparden”, der sich von Äthiopien aus auf den Weg machte, um mit seiner Geschichte halb Frankreich zu bezaubern. In seinem Märchen erzählt Jaromir über die historischen Hintergründe dieser „ersten Giraffe Frankreichs“ und zeigt einige der meisterhaften Buch-Illustrationen von Pawel Pawlak.

Musikalisch begleitet wird die Lesung von Hanan El-Shemouty, die mit ihrem Kanun, einer orientalischen Zither, für eine märchenhafte Atmosphäre sorgen wird.

Der Eintritt zu diesem zauberhaften Abend ist frei, Scena bittet aber um eine freundliche Spende.

Milonga, vieja milonga

March 6, 2010

eingefangen von Lauren Tamaki.

Milonga pa’ recordarte,
milonga sentimental,
otros se quejan llorando
yo canto pa’ no llorar …

Statt stumpfer Superlative

March 6, 2010

ein Bild von Lars Henkel.

Grandma’s words od wisdom

March 5, 2010

Snow, my little Zara- fina is cold. Cold as an eucalyptus candy.

Adam Jaromir, Zarafa